Minggu, 16 Mei 2010

kuchi kuchi hotahe

Tum paas aaye, yun muskuraaye
You came close, smiled like this
Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
You don't know what dreams you showed me

Ab to mera dil jaage na sota hai
Now my heart is neither awake nor asleep
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
What can I do, oh, something is happening

Na jaane kaisa ehsaas hai
I don't know what experience this is
Bujhti nahin hai kya pyaas hai
It doesn't get quenched, what thirst this is

Kya nasha is pyaar ka
What intoxication of love
Mujhpe sanam chhaane laga
Has spread upon me, sweetheart

Koi na jaane kyoon chain khota hai
No one knows why our peace gets lost
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
What can I do, oh, something is happening

Kya rang laayi meri dua
What color my prayer has brought
Yeh ishq jaane kaise hua
I don't know how this love happened
Bechainiyon mein chain
In this restlessness
Na jaane kyoon aane laga
I don't know why peace has started to come

Tanhaai mein dil yaadein sanjota hai
In loneliness my heart sorts through memories
Kya karoon haaye, kuch kuch hota hai
What can I do, oh, something is happening

bwahahaha,apa deh ya..saya naruh ini lirik. Ini lagu satu sering banget jadi bahan norak-norakan eke ama anak-anak.wkwkkwwk. Pernah saya iseng juga mbayangin saya nari - nari indihe pake sari bersama ular yang bergelantungan di badan,terus lari-lari sok centil ditaman berbunga *tambah properti pangeran ganteng lengkap dweeh* (BWAHAHAHAH...norak norak norak norak abis dah,gue mbayangin sambil ngakak sendiri )

Tapi menurut saya,artinya gak parah -parah amat ye,di englishnya...
ya sudahlah apalah artinya yang pentiing kuchi kuchi hotaheeeeee

\( ~ > ~) /

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar